En 'Versiones' de Rosario Castellanos el poema de Paul Claudel 'Oda segunda, el espíritu y el agua' (2)

Ahora, cerca de un palacio color de la flor de la maravilla, entre los árboles de techos numerosos que sombrean un trono polvoriento, en el escombro principal de un viejo imperio, vivo. Lejos del mar libre y puro, amarilleando en lo más terrestre de la tierra, donde la tierra misma es el elemento que se respira, ensuciando inmensamente de su sustancia el aire y el agua, aquí donde convergen los canales grasientos y las viejas carreteras usadas y las pistas de los asnos y de los camellos, donde el emperador de los bienes raíces traza el surco y levanta las manos al cielo útil de donde vienen el tiempo bueno y el tiempo malo.