martes, 23 de abril de 2013

"Como después del tempestoso día..." y "Amor es bueno en sí naturalmente...", sonetos de Juan Boscán

Como después del tempestoso día        
la tarde clara suele ser sabrosa,        
y después de la noche tenebrosa        
el resplandor del sol plazer embía,        

así en su padecer el alma mía
con la tarde del bien es tan gozosa        
que s'entrega, en un'ora que reposa,        
de todos los trabajos que tenía.        

Mas este bien no suele ser barato:        
mucho cuesta tan fuerte medicina,
y es lo peor que presto ha de pagarse.        

Es reposar d'un hombre que camina,        
que a la sombra descansa un breve rato,        
para luego bolver a más cansarse.

___

Amor es bueno en sí naturalmente,        
y si por causa dél males tenemos,        
será porque seguimos los estremos,        
y así es culpa de quien sus penas siente.        

El fuego es el más noble y ecelente
elemento de cuantos entendemos,        
mas tanta leña en él echar podremos        
que al mundo abrasará su fuerça ardiente.        

Cuánto más, si le echáis otras misturas        
de pez o d'alquitrán para movelle,
como aquellas que eché en mis desventuras;        

por donde en el ardor de sus tristuras,        
tan quemado quedé, con encendelle,        
que'n mi rostro se muestran mis locuras.

No hay comentarios: