Para entender las inciales, consultar la pimera entrada dedicada a
Basho. Los poemas que no van antecedidos de iniciales, son mis
vesiones.
Seisensui
FRI
Canta en los cielos la alondra,
canta en la tierra
remontándose al cantar.
Sookan
FRI
Si a la luna
se hincase un mango
¡qué buen abanico!
Sora
AC
Islas de Pinos.
Cuclillo, que la grulla
te dé sus plumas.
AC
La noche entera
oí el viento de otoño
en pleno monte.
Tairo
AM
El sol,
En los ojos del halcón
Que volvió a mi mano.
Tchigetsu-ni
JT
¡Flores de cerezo,
sólo vosotras
me atáis aún a la vida!
Wafu
AM
Escuchamos los insectos,
Y las voces humanas
Con distintos oídos.
A los insectos
damos otros oídos
que_a los humanos.
Yaja
JT
Al pasar por el charco,
el gatito se moja la pata y la sacude:
despedida del gato.
JT
Había barrido el jardín.
Y he aquí que las camelias
se siguen deshojando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario