lunes, 31 de agosto de 2009

¡Oh,no, m'atopella!

Hace unos días, bastantes ya, me daba por consultar el término 'chirle' en nuestro bendito DRAE. Ahí va:

chirle.

(Voz onomat.).

1. adj. coloq. Insípido, insustancial.

2. adj. Arg., Bol. y Ur. Falto de consistencia, blanduzco.

3. adj. Arg. y Ur. De poco interés, sin gracia.

4. m. sirle.


Ese mismo día, Ana Gorría compartió en Facebook la siguiente definición:

chorro.

(Voz onomat.).

1. m. Porción de líquido o de gas que, con más o menos violencia, sale por una parte estrecha, como un orificio, un tubo, un grifo, etc.

2. m. Caída sucesiva de cosas iguales y menudas. Un chorro de trigo. Un chorro de pesetas.

3. m. Sucesión o salida abundante e impetuosa de algo. Un chorro de gente.


En fin, cómo pudimos dudar de que sus orígenes fueran onomatopéyicos.

No hay comentarios: