Poesía científica: Ricardo López Arcilla, 'Pronósticos de Hipócrates'. Signos de los ojos

SIGNOS DE LOS OJOS

13

Si los ojos del enfermo
Se presentan lagrimosos,
Si se apartan presurosos
De los rayos de la luz,
Si se separan del eje
De su cóncavo recinto,
Si uno del otro es distinto
Con respecto a magnitud;
Si a toda su parte blanca
Cubre una tinta sangrienta,
Si se muestra amarillenta
De los párpados la tez,
Si lívidas, negras se hallan
En ellos todas las venas,
Si de manchas están llenas
Las dos córneas a la vez;
Si ambos ojos en las órbitas
Con frecuencia en torno giran,
O bien hinchados se miran
Con abatimiento asaz;
Si se muestran empañadas,
Sus membranas transparentes
Y muy poco relucientes
Bajo el párpado tenaz;
Si en el rostro del enfermo
Que antes luciera en bonanza,
Se percibe la mudanza:
Del animado color,
Deben tenerse por malas,
Y por muy perjudiciales
Todas aquestas señales
Que aprecia el observador.

14

Por lo tanto mientras duerme
El enfermo que está echado,
De los ojos el estado
Es necesario observar;
Porque si se hallan los párpados
Sin cerrarse exactamente,
Permitiendo claramente
Ver la blancura ocular
Sin que en esto haya influido
Ni purgante, ni diarrea,
Ni sustancia que posea
Tal virtud medicinal,
Ni el enfermo esté habituado
A dormir de aqueste modo,
Es un signo sobre todo
Peligroso, y aun mortal.

15

Si los párpados se tuercen,
O los labios, o narices;
Si tienen blancos matices ,
O bien lívido color;
Si acompaña aquestos signos
De los ya dichos alguno,
Presagiar es oportuno
Que anda la muerte en redor.
Y si los labios hermosos,
Que antes eran coralinos,
Se presentan blanquecinos,
Inmóviles, sin color,
Y ambos a dos suspendidos
De una y otra propia encía,
También anuncian que impía
Anda la muerte en redor.