Mostrando entradas con la etiqueta Matemáticas en el lenguaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Matemáticas en el lenguaje. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de septiembre de 2010

Completemos las cónicas

Señalado, hemos, los dobletes parábola-palabra e hipérbola-hipérbole. ¿Qué sección cónica os falta por nombrar? La elipse, claro. Pues ahí va otro doblete:

elipse
.
(Del lat. ellipsis, y este del gr. ἔλλειψις).
1. f. Geom. Lugar geométrico de los puntos del plano cuya suma de distancias a otros dos fijos llamados focos es constante. Resulta de cortar un cono circular por un plano que encuentra a todas las generatrices del mismo lado del vértice.

elipsis
.
(Del lat. ellipsis, y este del gr. ἔλλειψις, falta).
1. f. Gram. Figura de construcción, que consiste en omitir en la oración una o más palabras, necesarias para la recta construcción gramatical, pero no para que resulte claro el sentido.
2. f. Gram. Supresión de algún elemento lingüístico del discurso sin contradecir las reglas gramaticales; p. ej., Juan ha leído el mismo libro que Pedro (ha leído).

Curiosísimo, a mi parecer, que las cónicas estén tan ligadas a figuras retóricas o la misma palabra. Tal vez tenga que ver con la hinchazón que provocan esas figuras, con su falsedad; pues falsean la realidad las parábolas, como las hipérboles, como las elipsis. Igualmente puede considerarse que a las secciones cónicas se les atribuía la característica de falsear la realidad, pues no se habían observado estas formas en la naturaleza: tuvimos que esperar a Kepler (siglos XVI-XVII) para darnos cuenta de que el movimiento orbital de los planetas es elíptico y a Newton (siglo XVII) para observar que un cuerpo que cae desplazándose en la horizontal describe una parábola. (Esta última afirmación la hago sin contrastar su veracidad, es sólo intuición.)

jueves, 16 de septiembre de 2010

Doblete

doblete.
8. m. Ling. Pareja de palabras con un mismo origen etimológico, pero con distinta evolución fonética; p. ej., cátedra y cadera, del latín cathedra.

Al fin sabemos que estos dobleces de la lengua tienen un nombre en lingüística, y él propio.
Debo agradecer este conociento a este enlace. El ejemplo que ahí se recoge de doblete es, agárrate (a mí al menos me sorprende mucho):
palabra.
(Del lat. parabŏla).
1. f. Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final.
2. f. Representación gráfica de la palabra hablada.
3. f. Facultad de hablar.
4. f. Aptitud oratoria.
5. f. Empeño que hace alguien de su fe y probidad en testimonio de lo que afirma.
6. f. Promesa u oferta.
7. f. Derecho, turno para hablar en las asambleas políticas y otras corporaciones. Pedir, conceder, tener, retirar la palabra; hacer uso de la palabra.
8. f. U. con las partículas no o ni y un verbo sirve para dar más fuerza a la negación de lo que el verbo significa. Con la partícula no se pospone al verbo, y con la partícula ni algunas veces se antepone. No logré entender palabra.
9. f. ant. Dicho, razón, sentencia, parábola.
10. f. ant. Metal de la voz.
11. f. pl. palabras que constituyen la forma de los sacramentos a distinción de su materia.

parábola.
(Del lat. parabŏla, y este del gr. παραβολή).
1. f. Narración de un suceso fingido, de que se deduce, por comparación o semejanza, una verdad importante o una enseñanza moral.
2. f. Geom. Lugar geométrico de los puntos del plano equidistantes de una recta y de un punto fijos, que resulta de cortar un cono circular recto por un plano paralelo a una generatriz.

Aunque bien mirado, no es tan descabellado. Dado el nulo conocimiento Matemático en Roma, es normal que sólo emplearan el término parábola para referir sucesos, y que de aquí se terminase por nombrar a los esenciales componentes del idioma para hacer esas narraciones: las palabras.

Seguiré informando. (Y opinando.)

viernes, 27 de agosto de 2010

Denegrir y denigrar, con acepciones claramente diferenciadas, se forman del mismo modo. E hipérbole e hipérbola.

denegrir.
(Del lat. de y nigrĕre, ponerse negro).
1. tr. ennegrecer. U. t. c. prnl.

ennegrecer.
1. tr. Teñir de negro, poner negro. U. t. c. prnl.
2. tr. enturbiar (turbar). U. t. c. prnl.
3. tr. enturbiar (oscurecer). U. t. c. prnl.
4. intr. Ponerse negro o negruzco. U. t. c. prnl.
5. intr. Ponerse muy oscuro, nublarse. U. t. c. prnl.

enturbiar.
1. tr. Hacer o poner turbio algo. U. t. c. prnl.
2. tr. Turbar, alterar el orden.
3. tr. Oscurecer lo que estaba claro y bien dispuesto. U. t. c. prnl.


denigrar.
(Del lat. denigrāre, poner negro, manchar).
1. tr. Deslustrar, ofender la opinión o fama de alguien.
2. tr. injuriar (agraviar, ultrajar).


Denegrir, sólo como sinónimo de enturbiar, en su acepción de turbar o alterar el orden, refiere a una cualidad humana. Denigrar, por contra, siempre refiere al mancillamiento de una persona. Y sin embargo, denegrir y denigrar en su procedencia latina significan exactamente (según el DRAE) poner negro. La diferencia parece estar en que en el segundo caso se debe a acción externa, mientras que en el primero se da en forma pronominal (que admite la reflexiva). Precisamente el caso más próximo a la sinonimía que hemos señalado entre denegrir (como ennegrecer y a su vez enturbiar) y denigrar, es el único en que la forma verbal de enturbiar, ennegrecer o denegrir no es pronominal.

Sobre la marcha, enmiendo esta entrada para añadir el caso de hipérbole e hipérbola aquí mismo, pues mantiene analogía con el anterior: los dos términos proceden del mismo vocablo griego, mas al adoptarse en latín lo hace en dos formas:
hipérbole.
(Del lat. hyperbŏle, y este del gr. ὑπερβολή).
1. f. Ret. Figura que consiste en aumentar o disminuir excesivamente aquello de que se habla. Era u. t. c. m.
2. f. Exageración de una circunstancia, relato o noticia.

hipérbola
.
(Del lat. hyperbŏla, y este del gr. ὑπερβολή).
1. f. Geom. Lugar geométrico de los puntos de un plano cuya diferencia de distancias a dos puntos fijos llamados focos es constante. Resulta de cortar un cono circular por un plano que encuentra a todas las generatrices a ambos lados del vértice.


Pero en nuestra lengua aún disponemos de una palabra para referirnos simultáneamente al objeto Matemático y a la figura retórica:
hiperbólico, ca.
(Del gr. ὑπερβολικός).
1. adj. Perteneciente o relativo a la hipérbola.
2. adj. De forma de hipérbola o parecido a ella.
3. adj. Perteneciente o relativo a la hipérbole.
4. adj. Que encierra o incluye una hipérbole.


Qué divertido es menear la lengua.