Poesía Abierta

“La enciclopedia”, Novalis, espiral/ensayo, 1996 Traducción de Fernando Montes Fragmentos y anotaciones múltiples y dispersos son los que dejó hecho Novalis, pues no tuvo tiempo de formar el libro que más tarde compondría Edward Wasmuth bajo el título de Fragmente y del que Fernando Montes hace la traducción que te presento bajo el título de “La enciclopedia”. ¿Por qué este título? Novalis pretendía dejar una obra “sistemática, enciclopédica, profética”, en sus propias palabras. Si se juzgan como sistemáticos sus Primeros ensayos filosóficos y como profética su poesía, la etapa enciclopédica se funda en estos retazos. Sección tercera CIENCIA MATEMÁTICA 1. Matemáticas Revolución y elaboración de las matemáticas. ¿Existen unas matemáticas bellas? Matemáticas místicas. Matemáticas musicales. ¿Tienen las matemáticas un objetivo final? ¿Son puramente teóricas? ¿Existen unas matemáticas realmente puras? Las magnitudes se construyen mediante las magnitudes. ...

La rapaz delimita el caer de la noche: una línea trazada al acecho de quien la tierra mora. El granito levanta el insomnio. La luna, de jazmines cubierta, es devorada hasta el rubor por el eclipse. Con amante silencio, mi cuerpo entre los miembros del arcángel se deshace. Desde el secreto emerge un astro subterráneo. ___ Mirad los lentos fuegos que a ras de tierra laten mientras el movimiento de los restos invita a podredumbre... Heme aquí, de dolor surcada, de sangre alimentada, que desleída por la lluvia ocultamente suma, divide, multiplica, resta, hasta alcanzar el punto del vacío. Coronada la nada, se despliega la simulada quietud en la leve apertura que exhala el todo, en un germen de aliento, en un seno de luz que en luces se desgrana.

Hoy, ayer, mañana. Próximo está el segundo aniversario de la venida de πoetas. Para agradecer la acogida que le habéis brindado, para animaros a comprar los últimos ejemplares y para llegar a quienes no pueden tenerlo en papel, aquí, al completo, el archivo "pdf" del que salió el contenido del libro. Disfrútalo y compártelo inmoderadamente. Aquí . (Si tienes problemas con la visualización web, como a mí me sucede, que las tildes vuelven loco al programa, estos se resuelven abriendo el archivo original o descargándolo en tu equipo.) Esta entrada participa en la Edición 4 . 123105625 del Carnaval de Matemáticas cuyo blog anfitrión es Que no te aburran las M@TES y en la VIII Edició n del  Carnaval de Humanidades , cuyo blog anfitrión es ::ZTFNews .

Ariadna García sobre Topología de una página en blanco , de Alejandro Céspedes, editado en la Colección Pi de Poesía, en Radio 21.

AUTUMNAL                               Eros, Vita, Lumen En las pálidas tardes yerran nubes tranquilas en el azul; en las ardientes manos se posan las cabezas pensativas. ¡Ah los suspiros! ¡Ah los dulces sueños! ¡Ah las tristezas íntimas! ¡Ah el polvo de oro que en el aire flota, tras cuyas ondas trémulas se miran los ojos tiernos y húmedos, las bocas inundadas de sonrisas, las crespas cabelleras y los dedos de rosa que acarician! En las pálidas tardes me cuenta un hada amiga las historias secretas llenas de poesía; lo que cantan los pájaros, lo que llevan las brisas, lo que vaga en las nieblas, lo que sueñan las niñas. Una vez sentí el ansia de una sed infinita. Dije al hada amorosa: -Quiero en el alma mía tener la inspiración honda, profunda, inmensa: luz, calor, aroma, vida. Ella me dijo: -¡Ven!- con el acento con que hablaría un arpa. En él...

(A la fuerza infinitamente diluida corresponde la materia infinitamente simple – y el tiempo de disolución infinitamente largo. La materia infinitamente simple es también la materia infinitamente pequeña – el punto – la fuerza infinitamente diluida es también la fuerza ilimitada, es decir la fuerza inarticulada o movimiento puro – el espacio cósmico del caos – el tiempo de disolución infinitamente largo es la eternidad ante – el tiempo cósmico del caos. Cálculo diferencial e integral filosófico ). Con el espacio determinado nace también el tiempo determinado y la materia determinada – el cuerpo. Con el espacio indeterminante determinado existía la posibilidad de espacios n -veces determinados – con un espacio verdaderamente determinado existen espacios n -veces determinados y lo mismo sucede con la materia y con el tiempo. El punto es la materia prima . Enciclopedística . El tiempo como (co-)principio de las afinidades, en parte por su relación con la sucesión – en parte...