Hoy, de "La musa sensata", Séneca y Persio
SÉNECA
¡Que esté permitido hacer lo que Séneca reprueba!
Conviene nacer o rey o tonto.
El gallo puede mucho en su estercolero.
Encontrar un tonto propicio.
PERSIO
¿Hasta tal punto no vale nada tu saber, si otro no sabe que tú sabes?
Pero es hermoso que le señalen a uno con el dedo y digan: " ¡Este es!".
Impotente flota en los labios y sobrenada en la superficie de la saliva.
¡Oh almas encorvadas sobre la tierra y vacías de pensamientos divinos!
¡Las medallas para la gente! Yo te conozco por dentro y por fuera.
Nada nace de la nada, nada puede volver a la nada.
¡Cómo se mira la alforja en la espalda del que va delante!
¡Que esté permitido hacer lo que Séneca reprueba!
Conviene nacer o rey o tonto.
El gallo puede mucho en su estercolero.
Encontrar un tonto propicio.
PERSIO
¿Hasta tal punto no vale nada tu saber, si otro no sabe que tú sabes?
Pero es hermoso que le señalen a uno con el dedo y digan: " ¡Este es!".
Impotente flota en los labios y sobrenada en la superficie de la saliva.
¡Oh almas encorvadas sobre la tierra y vacías de pensamientos divinos!
¡Las medallas para la gente! Yo te conozco por dentro y por fuera.
Nada nace de la nada, nada puede volver a la nada.
¡Cómo se mira la alforja en la espalda del que va delante!
Comentarios